«Будучи вокалистом, Джеймс Хетфилд также является основным автором текстов песен Metallica. Несмотря на то, что в документах авторство зачастую делится поровну между ним и Ульрихом, а на двух последних альбомах в выходных данных можно также найти имя Кирка Хэмметта, общую тематику для песен разрабатывает именно Хетфилд, о чем свидетельствует и содержание песен, нередко тесно связанное с перипетиями судьбы фронтмена.
Хетфилд вырос в семье глубоко верующих людей. Его родители Верджил (Virgil Hetfield) и Синтия Хэтфилд (Cynthia Hetfield) были последователями Мэри Бэйкер Эдди (Mary Baker Eddie) и ее учения «Христианская наука». Согласно заповедям секты, все человеческие болезни должны исцеляться богом, что, соответственно, запрещает посещение врачей и прием лекарств. Мать и отец Джеймса умерли от рака. Категорическое несоответствие навязываемой ему веры и реальности стало частой темой в произведениях музыканта («Dyers Eve», «The God That Failed», «Until It Sleeps»).»
С днём рождения дружище!
